Persépolis

Un formidable film d'animation tiré des bandes dessinées de Marjane Satrapi, fait, entre autre par

Marjane elle même !

Un petit bijou, difficile, drôle quand même, plein de tendresse grâce à la formidable grand-mère de Marjane.

C'est l'enfance de cette jeune femme de famille privilégiée dans l'Iran du Shah, tout d'abord ; on suit ensuite la montée de l'intégrisme, l'exil de Marjane en Autriche....

Le film est donné pour des enfants à partir de 10 ans, ce qui me parait un peu jeune. Le début est très dur, c'est la guerre tout de même, une douzaine d'année me semble nécessaire pour en comprendre l'essentiel.

Deux amis des Bugale sont venus avec nous au cinéma ce soir là...plus  habitué aux films grand public, l'un deux semble ne pas avoir adoré. Les autres sont ressortis enthousiastes, certes le contexte est effrayant, mais la petite fille fait preuve d'une énergie et d'un culot formidable. Son langage très fleuri à remporté un vif succès, ainsi que les réflexions bien sentie de la grand-mère. Les voix sont sensationnelles, Catherine Deneuve pour la mère de Marjane, Chiara Mastroianie pour la jeune fille, Danielle Darieux pour la grand-mère...un vrai bonheur.

Dans la voiture, au retour (et oui, c'est la campagne, 20 bonnes minutes pour se rendre au cinéma), petit échange sur la technique :
Les dessins sont extraordinaires, le coup de crayon très simple, quelques traits pour un visage pourtant d'une expressivité incroyable. Dans une foule de visage pourtant voilés, on retrouve immédiatement les personnages. Les bugale n'ont pas été génés par le noir et blanc au contraire, esthétiquement c'est très beau.
Les répliques ont été rejoués par les Bugale surtout les plus marquantes (langage chatié), mais au-delà, on a pu parler dictature, communisme (staline est au programme du brevet), intégrisme....

Les bandes dessinée , Persépolis 1,2,3,4 (que j'avais beaucoup aimé) sont vraiment bien respectées, mais n'ont pas servi de story board, les auteurs ont vraiment retravaillé sur le sénario pour lui donner le dynamisme nécessaire à un film.

N'hésitez plus....allez-y !